翻墙上youtube的方法有很多种，以下是一些常见的方法：

1. 使用浏览器插件：浏览器插件如Google翻译、Bing翻译等可以帮助您轻松地在YouTube上翻译视频。

2. 使用第三方翻译工具：有许多免费的第三方翻译工具可以帮助您翻译YouTube视频，例如Google翻译、百度翻译等。

3. 使用VPN：使用VPN可以隐藏您的IP地址，使您看起来更像来自其他国家或地区。这种方法可以帮助您访问一些不受中国大陆法律保护的YouTube视频。

4. 使用特殊字符：您可以通过使用特殊字符(如空格、制表符等)来使您的YouTube视频看起来不那么清晰，这种方法在某些情况下可能有效。

无论您选择哪种方法，都要注意遵守YouTube的使用条款和隐私政策，不要发布任何涉及政治、歧视、儿童色情等内容的视频。如果您有任何疑问，请咨询YouTube的客户服务部门。